L’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm) a publié, sur son journal en ligne, un dossier d’information abordant les principales questions touchant à l’athérosclérose telles que le mécanisme de formation des plaques d’athérome, les symptômes ressentis, une rapide vue d’ensembles facteurs de risque, les différentes approches de prévention ainsi que les thérapies émergentes ou solidement établies. Le dossier se clôt sur les nouveaux axes de recherche et les nouvelles perspectives thérapeutiques qui permettraient d’une part de mieux comprendre les mécanismes de l’athérogenèse, notamment dans le cas des plaques atypiques et d’autre part de traiter les patients répondant peu ou mal aux thérapies existantes.